Leer en español

As today’s workforce becomes increasingly multilingual and diverse, the IAM Union continues to invest in training organizers who can meet workers where they are and help them exercise their right to join a union.

Recently, 15 IAM members from across the United States and Puerto Rico participated in the Spanish Organizing I Class at the William W. Winpisinger Education and Technology Center. 

IAM General Secretary-Treasurer Dora Cervantes and the IAM Air Transport Territory General Vice President Richie Johnsen visited the class to speak directly with participants, emphasizing the importance of continuing to strengthen the IAM’s organizing capacity by preparing members to communicate effectively with Spanish-speaking workers and build collective power on the shop floor.

This training helps develop stronger organizers, stewards, and leaders who can connect with workers in their own language, remove barriers to participation, and ensure every worker has a real voice on the job. As organizing campaigns increasingly involve multilingual workplaces, this type of training is essential to winning elections, securing strong contracts, and growing our union.

Spanish Organizing I equips participants with practical skills and proven strategies to organize workers and run successful campaigns. Using real-life case studies from IAM organizing efforts, the course focuses on effective messaging, one-on-one conversations, and the core elements of building and executing a winning organizing plan.

The next Spanish Organizing I Class will take place Dec. 13 – 18, 2026, and is open to all IAM members and staff by General Vice President assignment. Fluency in Spanish is not required, though a basic understanding of the spoken language is helpful.

Locals and Districts interested in enrolling members or staff should contact their General Vice President for assignment.

For more information, contact the Winpisinger Center at 301-373-8820 or w3leadership@iamaw.org.

 

La Unión IAM Amplía su Poder de Organización a Través del Programa de Organización en Español en el Centro Winpisinger

A medida que la fuerza laboral actual se vuelve cada vez más multilingüe y diversa, La IAM continúa invirtiendo en la capacitación de organizadores que puedan conectar con los trabajadores donde se encuentran y ayudarles a ejercer su derecho a afiliarse a una unión.

Recientemente, 15 miembros de la IAM de Estados Unidos y Puerto Rico participaron en la clase de Organización en Español I en el Centro de Educación y Tecnología William W. Winpisinger.

La Secretaria-Tesorera General de la IAM, Dora Cervantes, y el Vicepresidente General del Territorio de Transporte Aéreo de la IAM, Richie Johnsen, visitaron la clase para hablar directamente con los participantes, destacando la importancia de seguir fortaleciendo la capacidad organizativa de la unión mediante la preparación de los miembros para comunicarse eficazmente con trabajadores de habla hispana y construir poder colectivo en el lugar de trabajo.

Esta capacitación ayuda a desarrollar organizadores, delegados sindicales y líderes más sólidos que puedan conectarse con los trabajadores en su propio idioma, eliminar barreras a la participación y garantizar que cada trabajador tenga una voz real en el trabajo. A medida que las campañas de organización involucran cada vez más centros de trabajo multilingües, este tipo de formación es esencial para ganar elecciones, asegurar convenios colectivos sólidos y fortalecer nuestra unión.

Organización en Español I brinda a los participantes habilidades prácticas y estrategias comprobadas para organizar a los trabajadores y llevar a cabo campañas exitosas. Mediante estudios de caso reales de esfuerzos de organización de la IAM, el curso se centra en mensajes efectivos, conversaciones uno a uno y en los elementos fundamentales para construir y ejecutar un plan de organización ganador.

La próxima clase de Organización en Español I se llevará a cabo del 13 al 18 de diciembre de 2026 y está abierta a todos los miembros y al personal de la IAM mediante asignación de un Vicepresidente General. No se requiere fluidez en español hablado, aunque tener un conocimiento básico del idioma es útil.

Las Locales y Distritos interesados en inscribir a miembros o personal deben comunicarse con su Vicepresidente General para la asignación.

Para más información, comuníquese con el Centro Winpisinger al 301-373-8820 o escriba a w3leadership@iamaw.org.

 

Share and Follow: